Starcraft II Patch Notes - sc2data.com

Sign in or Register


StarCraft II Beta - Patch 14 (version 0.16.0.15580)

StarCraft II Beta -- Patch 14 (version 0.16.0.15580)

The latest patch notes can always be found on the StarCraft II Beta General Discussion forum.

Balance Changes

  • PROTOSS
    • Archon
      • Build time decreased from 17 to 12.

  • TERRAN
    • Viking
      • Ground damage decreased from 14 to 12.

  • ZERG
    • Corruptor
      • Corruption energy cost decreased from 100 to 75.
    • Infestor
      • Burrowed move speed increased from 1 to 2.
      • Peristalsis upgrade removed.
    • Overlord/Overseer
      • Pneumatized Carapace cost increased from 50/50 to 100/100.
    • Overseer
      • Infested Terran energy cost decreased from 125 to 100.
    • Roach
      • Organic Carapace upgrade removed.
      • Tunneling Claws now also increases burrowed regeneration rate from 5 to 10.
    • Ultralisk
      • Anabolic Synthesis upgrade removed.
      • Health increased from 450 to 500.
      • Speed increased from 2.25 to 2.9531.

Bug Fixes

  • Map Publishing: the default Battle.net host now points to the correct server.
  • Time Expiration notices that were added for testing of the Guest Pass functionality have been removed.
  • Fixed a crash when trying to open an old replay by double-clicking it in Explorer.

Beta de StarCraft II: Parche 14 (versión 0.16.0.15580)

Se pueden consultar siempre las últimas notas de parche en los foros generales de la beta de StarCraft II.

Cambios de equilibrio

  • PROTOSS
    • Arconte
      • El tiempo de construcción ha disminuido de 17 a 12.

  • TERRAN
    • Vikingo
      • El daño terrestre ha disminuido de 14 a 12.

  • ZERG
    • Envilecedor
      • El coste de energía de envilecimiento ha disminuido de 100 a 75.
    • Infestador
      • La velocidad de movimiento enterrado ha aumentado de 1 a 2.
      • Se ha eliminado la mejora de Peristalsis.
    • Superamo/Supervisor
      • El coste de caparazón neumático ha aumentado de 50/50 a 100/100.
    • Supervisor
      • El coste de energía del terran infestado ha disminuido de 125 a 100.
    • Cucaracha
      • Se ha eliminado la mejora de caparazón orgánico.
      • Ahora garras tuneladoras también aumenta el ritmo de regeneración enterrada de 5 a 10.
    • Ultralisco
      • Se ha eliminado la mejora de síntesis anabolizante.
      • La salud ha aumentado de 450 a 500.
      • La velocidad ha aumentado de 2,25 a 2,9531.

Corrección de errores

  • Publicación de mapas: el anfitrión por defecto de Battle.net ahora señala el servidor correcto.
  • Se han eliminado los avisos de caducidad de tiempo añadidos para probar la funcionalidad de los pases de invitado.
  • Se ha corregido un error que tenía lugar al intentar abrir una vieja repetición haciendo doble clic en el explorador.

StarCraft II Beta - Patch 14 (Version 0.16.0.15580)

Die neuesten Patchnotes befinden sich immer im allgemeinen Diskussionsforum zur Beta von StarCraft II.

Änderungen der Spielbalance

  • PROTOSS
    • Archon
      • Bauzeit von 17 auf 12 gesenkt.

  • TERRANER
    • Viking
      • Schaden seiner Bodenangriffe von 14 auf 12 gesenkt.

  • ZERG
    • Schänder
      • Energiekosten für "Korrumpierung" von 100 auf 75 gesenkt.
    • Verseucher
      • Bewegungsgeschwindigkeit im eingegrabenen Zustand von 1 auf 2 erhöht.
      • Upgrade "Peristaltik" wurde entfernt.
    • Overlord/Overseer
      • Kosten für "Pneumatischer Panzer" von 50/50 auf 100/100 erhöht.
    • Overseer
      • Energiekosten für "Verseuchter Terraner" von 125 auf 100 gesenkt.
    • Schabe
      • Upgrade "Organischer Panzer" wurde entfernt.
      • "Gräberklauen" erhöhen nun auch die Regenerationsrate im eingegrabenen Zustand von 5 auf 10.
    • Ultralisk
      • Upgrade "Hormonsynthese" wurde entfernt.
      • Trefferpunkte von 450 auf 500 erhöht.
      • Geschwindigkeit von 2,25 auf 2,9531 erhöht.

Fehlerbehebungen

  • Veröffentlichung von Karten: Der Standard-Battle.net-Host verweist nun auf den korrekten Server.
  • Frist-Benachrichtigungen, die zum Testen der Gästepass-Funktionalität hinzugefügt wurden, wurden entfernt.
  • Es wurde ein Crash behoben, der auftrat, wenn ein altes Replay per Doppelklick im Explorer gestartet wurde.

Bêta de StarCraft II -- Mise à jour 14 (version 0.16.0.15580)

Les dernières notes de mise à jour peuvent toujours être consultées sur le forum Discussion générale de la bêta de StarCraft II.

Modifications d'équilibrage

  • PROTOSS
    • Archonte
      • Le temps de la fusion a été diminué de 17 à 12 secondes.

  • TERRAN
    • Viking
      • Les dégâts terrestres ont été diminués de 14 à 12.

  • ZERG
    • Corrupteur
      • Le coût en énergie du sort Corruption a été diminué de 100 à 75.
    • Infestateur
      • Vitesse de déplacement quand enfoui augmentée de 1 à 2.
      • L'amélioration Péristalsisme a été supprimée.
    • Dominant/Vigilant
      • Le coût de recherche de la capacité Carapace pneumatique a été augmenté de 50/50 à 100/100.
    • Vigilant
      • Le coût en énergie de la capacité Terran contaminé a été réduit de 125 à 100.
    • Cafard
      • L'amélioration Carapace organique a été supprimée.
      • La capacité Griffes fouisseuses augmente à présent le taux de régénération quand enfoui de 5 à 10.
    • Ultralisk
      • L'amélioration Synthèse anabolique a été supprimée.
      • Points de vie augmentés de 450 à 500.
      • Vitesse augmentée de 2,25 à 2,9531.

Correction de bugs

  • Publication de cartes : l'hôte par défaut défini par Battle.net pointe à présent vers le bon serveur.
  • Les avertissements d'expiration de durée de jeu qui avaient été ajoutés pour tester la fonctionnalité du Passe Invité ont été retirés.
  • Correction d'un crash qui pouvait survenir quand on essayait d'ouvrir une ancienne vidéo en double-cliquant dessus directement depuis l'Explorateur.

Beta di StarCraft II -- Patch 14 (versione 0.16.0.15580)

I dettagli dell'ultimo aggiornamento si possono sempre trovare sul forum di discussione generale della beta di StarCraft II.

Modifiche di bilanciamento

  • PROTOSS
    • Arconte
      • Tempo di produzione ridotto da 17 a 12.

  • TERRAN
    • Viking
      • Danni alle unità di terra ridotti da 14 a 12.

  • ZERG
    • Corruttore
      • Costo in energia di Corruzione ridotto da 100 a 75.
    • Infestatore
      • Velocità in rintanamento aumentata da 1 a 2.
      • Rimosso il potenziamento Peristalsi.
    • Guardiano/Custode
      • Costo di Carapace pneumatico aumentato da 50/50 a 100/100.
    • Custode
      • Costo in energia di Terran infestati ridotto da 125 a 100.
    • Blatta
      • Rimosso il potenziamento Carapace organico.
      • Artigli scavatori ora aumenta anche la velocità di rigenerazione in rintanamento da 5 a 10.
    • Ultralisca
      • Rimosso il potenziamento Sintesi anabolica.
      • Punti vita aumentati da 450 a 500.
      • Velocità aumentata da 2,25 a 2,9531.

Correzione problemi

  • Pubblicazione della mappe: l'host predefinito di Battle.net ora indica il server corretto.
  • Rimossa l'indicazione di scadenza che era stata inserita per testare la funzionalità del Pass per Ospiti.
  • Corretto un blocco che si verificava tentando di aprire un vecchio replay cliccando due volte su di esso in Explorer.

14-е обновление бета-версии StarCraft II (до версии 0.16.0.15580)

Описание последних обновлений всегда можно найти среди общих тем на форуме бета-версии StarCraft II.

Баланс сил

  • ПРОТОССЫ
    • Архонт
      • Время создания уменьшено с 17 до 12.

  • ТЕРРАНЫ
    • Викинг
      • Наземный урон уменьшен с 14 до 12.

  • ЗЕРГИ
    • Губитель
      • На использование способности «Порча» теперь расходуется не 100, а 75 ед. энергии.
    • Заразитель
      • Скорость передвижения под землей увеличена с 1 до 2.
      • Убрано улучшение «Мощная перистальтика».
    • Надзиратель/Владыка
      • Стоимость развития улучшения «Облегченный панцирь» увеличена с 50/50 до 100/100.
    • Владыка
      • На способность «Зараженный терран» теперь расходуется не 125, а 100 ед. энергии.
    • Таракан
      • Убрано улучшение «Органический панцирь».
      • Способность «Когти-землерои» теперь также увеличивает скорость регенерации в закопанном состоянии с 5 до 10.
    • Ультралиск
      • Убрано улучшение «Анаболический синтез».
      • Запас здоровья увеличен с 450 до 500.
      • Скорость передвижения повышена с 2.25 до 2.9531.

Внесенные исправления

  • При публикации карт используемый по умолчанию узел Battle.net теперь указывает на верный сервер.
  • Предупреждения об истечении оставшегося времени, добавленные для проверки работы гостевой учетной записи, удалены.
  • Исправлена ошибка, приводящая к сбою в работе программы при попытке запуска повтора двойным щелчком мыши в проводнике.

Beta StarCraft II -- Patch 14 (wersja 0.16.0.15580)

Najnowsze informacje o patchach można zawsze przeczytać na forach bety StarCraft II w dziale Dyskusja ogólna.

Zmiany w balansie

  • PROTOSI
    • Archont
      • Czas przywoływania został zmniejszony z 17 do 12.

  • TERRANIE
    • Wiking
      • Obrażenia przeciw jednostkom naziemnym zostały zmniejszone z 14 do 12.

  • ZERGI
    • Skaziciel
      • Koszt energii zdolności Skażenie został zmniejszony ze 100 do 75.
    • Infektor
      • Prędkość poruszania się po zakopaniu została zwiększona z 1 do 2.
      • Ulepszenie Perystaltyka zostało usunięte.
    • Nadrządca/Nadzorca
      • Koszt ulepszenia Karapaks pneumatyczny został zwiększony z 50/50 do 100/100.
    • Nadzorca
      • Koszt energii zdolności Zainfekowany terranin został zmniejszony ze 125 do 100.
    • Karakan
      • Ulepszenie Unaczyniony karapaks zostało usunięte.
      • Szpony kopiące zwiększają regenerację podczas zakopania z 5 do 10.
    • Ultralisk
      • Ulepszenie Synteza anaboliczna zostało usunięte.
      • Punkty życia zostały zwiększone z 450 do 500.
      • Prędkość została zwiększona z 2,25 do 2,9531.

Poprawione błędy

  • Publikowanie map: domyślny host Battle.net wskazuje teraz poprawny serwer.
  • Wiadomości o terminie wygaśnięcia wersji demonstracyjnej, dodane w celach testowych, zostały usunięte.
  • Poprawiono błąd powodujący zawieszanie się gry podczas próby otwarcia starej powtórki poprzez dwukrotne kliknięcie na niej w eksploratorze.

스타크래프트 II 베타 - 패치 14 (버전 0.16.0.15580)

최신 패치 노트는 다음 경로에서 살펴보실 수 있습니다. 스타크래프트 II 베타 일반 토론장

밸런스 조정

  • 프로토스
    • 집정관
      • 소환 시간이 17에서 12로 감소하였습니다.

  • 테란
    • 바이킹
      • 지상 공격력이 14에서 12로 감소하였습니다.

  • 저그
    • 타락귀
      • 타락 능력에 소모되는 에너지가 100에서 75로 감소하였습니다.
    • 감염충
      • 잠복 이동 속도가 1에서 2로 증가하였습니다.
      • 연동 운동 업그레이드가 삭제되었습니다.
    • 대군주/감시군주
      • 기낭 갑피 업그레이드 비용이 50/50에서 100/100으로 증가하였습니다.
    • 감시군주
      • 감염된 테란에 소모되는 에너지가 125에서 100으로 감소하였습니다.
    • 바퀴
      • 유기 갑피 업그레이드가 삭제되었습니다.
      • 땅굴 발톱을 업그레이드하면 추가로 잠복 시 재생 속도가 5에서 10으로 증가합니다.
    • 울트라리스크
      • 합성 동화 작용 업그레이드가 삭제되었습니다.
      • 체력이 450에서 500으로 증가하였습니다.
      • 속도가 2.25에서 2.9531로 증가하였습니다.

버그 수정

  • 지도 게시: 이제 기본 Battle.net 호스트가 정확한 서버를 가리킵니다.
  • 가족 계정의 기능 테스트를 위해 추가되었던 만료 시간 정보가 삭제되었습니다.
  • 이전 버전의 다시 보기 파일을 탐색기에서 두 번 클릭하여 열 때 비정상 종료가 발생하던 문제가 수정되었습니다.

《星海爭霸II》- 更新檔 14（版本：0.16.0.15580）

欲知最新的封測更新公告，請查閱《星海爭霸II》一般討論區。

遊戲平衡性調整

  • 神族
    • 執政官
      • 躍傳時間從17調整為12。

  • 人類
    • 維京戰機
      • 對地面單位所造成的傷害從14點調整為12點。

  • 蟲族
    • 腐化飛蟲
      • 腐化所消耗的能量從100點調整為75點。
    • 感染蟲
      • 遁地時的移動速度從1調整為2。
      • 移除了蠕動進化。
    • 王蟲/監察王蟲
      • 蟲殼導流的研發花費從50個單位的晶礦和50個單位的高能瓦斯調整為100個單位的晶礦和100個單位的高能瓦斯。
    • 監察王蟲
      • 受感染的人類所消耗的能量從125點調整為100點。
    • 蟑螂
      • 移除了有機蟲殼進化。
      • 掘地爪現在可使遁地後的再生率從5提高為10。
    • 雷獸
      • 移除了代謝合成進化。
      • 生命值從450點調整為500點。
      • 速度從2.25調整為2.9531。

錯誤修正

  • 發佈地圖：預設的 Battle.net 主機現已導向正確的伺服器。
  • 移除了用來測試訪客通行證功能的時效過期通知。
  • 修正了在檔案總管中雙擊開啟舊的戰鬥錄影檔時發生當機的問題。